OpenShot Video Editor

Browsing Italian translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
941 → 950 of 880 results First • • Next • Last
871.
Export XML (Final Cut Pro)
Esporta XML (Final Cut Pro)
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1705 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1708
872.
Clear Recent Projects
Elimina i progetti recenti
Translated by Michele Locati
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1717 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1720
873.
Insert Timestamp
Inserisci marca temporale
Translated and reviewed by Michele Locati
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1729 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1732
874.
Clear Waveform Display Data
Cancella i dati di visualizzazione forma d’onda
Translated by Michele Locati
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1746
875.
Search
 
Search for preference
Cerca
Translated and reviewed by Michele Locati
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/preferences.ui:32
876.
%s: Initialize Effect
%s: initializza effetto
Translated and reviewed by Michele Locati
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/process-effect.ui:20
877.
Filter Profiles
Filtra profili
Translated and reviewed by Michele Locati
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui:25
878.
0
0
Translated and reviewed by Andrea Lazzarotto (Lazza)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui:38
879.
Draw a rectangle to select a region of the video frame.
Disegna un rettangolo per selezionare un'area del fotogramma video.
Translated and reviewed by Michele Locati
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/region.ui:44
880.
Titles
Titoli
Translated and reviewed by Michele Locati
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui:14
941 → 950 of 880 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ale taglia, Andrea Dec, Andrea Lazzarotto (Lazza), Antonio.A, Carmelo Battaglia, Dario20, Demetrio_M, Emanuele Goldoni, Francesco Enea, Gabbe, Gianluca, Giovanni Filannino, Giovanni Mellini, Gulmo82, Jonathan Thomas, Luca A. Rossi, M@urizio, Marco Ciampa, Marco Pedrotti, Mariano Marini, Martino Barbon, Michele Locati, Nicola Moretto, Riccardo Maffei, Stefano Severi, Vito Fasano, alberto puddus, bovirus, enrico, hva, ido, katane, lale, lippol94, peter bellotti.