Translations by Mariano Marini
Mariano Marini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Untitled Project
|
|
| 2016-01-11 |
Progetto senza titolo
|
|
| 19. |
Version: %s
|
|
| 2016-01-11 |
Versione: %s
|
|
| 34. |
Select a Color
|
|
| 2016-01-11 |
Seleziona un colore
|
|
| 131. |
Paste
|
|
| 2016-01-11 |
Incolla
|
|
| 132. |
Copy
|
|
| 2016-01-11 |
Copia
|
|
| 133. |
Clip
|
|
| 2016-01-11 |
Filmato
|
|
| 134. |
Keyframes
|
|
| 2016-01-11 |
Fotogrammi chiave
|
|
| 135. |
All
|
|
| 2016-01-11 |
Tutto
|
|
| 136. |
Alpha
|
|
| 2016-01-11 |
Trasparenza
|
|
| 139. |
Rotation
|
|
| 2016-01-11 |
Rotazione
|
|
| 140. |
Location
|
|
| 2016-01-11 |
Ubicazione
|
|
| 141. |
Time
|
|
| 2016-01-11 |
Tempo
|
|
| 147. |
Fade
|
|
| 2016-01-11 |
Dissolvi
|
|
| 158. |
Fade In (Entire Clip)
|
|
| 2016-01-11 |
Dissolvenza in entrata (intero filmato)
|
|
| 159. |
Fade Out (Entire Clip)
|
|
| 2016-01-11 |
Dissolvenza in uscita (intero filmato)
|
|
| 160. |
Animate
|
|
| 2016-01-11 |
Animare
|
|
| 162. |
Zoom
|
|
| 2016-01-11 |
Ingrandimento
|
|
| 163. |
Zoom In (50% to 100%)
|
|
| 2016-01-11 |
Ingrandimento (da 50% a 100%)
|
|
| 164. |
Zoom In (75% to 100%)
|
|
| 2016-01-11 |
Ingrandimento (da 75% a 100%)
|
|
| 165. |
Zoom In (100% to 150%)
|
|
| 2016-01-11 |
Ingrandimento (da 100% a 150%)
|
|
| 166. |
Zoom Out (100% to 75%)
|
|
| 2016-01-11 |
Riduzione (da 100% a 75%)
|
|
| 167. |
Zoom Out (100% to 50%)
|
|
| 2016-01-11 |
Riduzione (da 100% a 50%)
|
|
| 168. |
Zoom Out (150% to 100%)
|
|
| 2016-01-11 |
Riduzione (da 150% a 100%)
|
|
| 169. |
Center to Edge
|
|
| 2016-01-11 |
Centra al bordo
|
|
| 2016-01-11 |
Dal centro al bordo
|
|
| 170. |
Center to Top
|
|
| 2016-01-11 |
Centra in alto
|
|
| 2016-01-11 |
Dal centro al superiore
|
|
| 171. |
Center to Left
|
|
| 2016-01-11 |
Centra a sinistra
|
|
| 2016-01-11 |
Dal centro a sinistra
|
|
| 172. |
Center to Right
|
|
| 2016-01-11 |
Centra a destra
|
|
| 2016-01-11 |
Dal centro a destra
|
|
| 173. |
Center to Bottom
|
|
| 2016-01-11 |
Centra in basso
|
|
| 174. |
Edge to Center
|
|
| 2016-01-11 |
Bordo al centro
|
|
| 175. |
Top to Center
|
|
| 2016-01-11 |
Alto al centro
|
|
| 179. |
Edge to Edge
|
|
| 2016-01-11 |
Da bordo a bordo
|
|
| 184. |
Random
|
|
| 2016-01-11 |
Casuale
|
|
| 207. |
{} seconds
|
|
| 2016-01-11 |
{} secondi
|
|
| 233. |
No Files Found
|
|
| 2016-01-11 |
Nessun file trovato
|
|
| 241. |
No frame was found in the output from Blender
|
|
| 2016-01-11 |
Nessun fotogramma è stato trovato nell'output di Blender
|
|
| 253. |
Zoom In
|
|
| 2016-01-11 |
Aumenta Ingrandimento
|
|
| 254. |
Zoom Out
|
|
| 2016-01-11 |
Diminuisci Ingrandimento
|
|
| 255. |
Render
|
|
| 2016-01-11 |
Renderizza
|
|
| 293. |
Error Saving Project
|
|
| 2016-01-11 |
Errore salvando il progetto
|
|
| 295. |
Error Opening Project
|
|
| 2016-01-11 |
Errore caricando il progetto
|
|
| 296. |
Open Project...
|
|
| 2016-01-11 |
Carica progetto
|
|
| 298. |
Save Project...
|
|
| 2016-01-11 |
Salva progetto
|
|
| 312. |
Track Name:
|
|
| 2016-01-11 |
Nome traccia:
|
|
