Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 825 results
1.
Import XML...
Importa XML...
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:60
2.
Final Cut Pro (*.xml)
Final Cut Pro (*.xml)
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:61 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:94
3.
Import EDL...
Importa EDL...
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:195
4.
Edit Decision Lists (*.edl)
Modifiche Elenchi Decisioni (*.edl)
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:196 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:60
5.
Untitled Project
Progetto senza titolo
Translated and reviewed by Mariano Marini
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:90 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:56 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:156 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:565 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:643 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2247
6.
Export XML...
Esporta XML...
Translated and reviewed by Andrea Lazzarotto (Lazza)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:93
7.
Export EDL...
Esporta EDL...
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:59
8.
Wrong Version of libopenshot Detected
Rilevata versione errata di libopenshot
Translated and reviewed by Michele Locati
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:179
9.
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
<b>È richiesta la versione %(minimum_version)s</b>, tuttavia è stata rilevata la versione %(current_version)s. Aggiornare libopenshot o scaricare il nostro programma di installazione più recente.
Translated and reviewed by Michele Locati
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:180
10.
Permission Error
Errore di permessi
Translated and reviewed by Michele Locati
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:222
110 of 825 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ale taglia, Andrea Dec, Andrea Lazzarotto (Lazza), Antonio.A, Carmelo Battaglia, Dario20, Demetrio_M, Emanuele Goldoni, Francesco Enea, Gabbe, Gianluca, Giovanni Filannino, Giovanni Mellini, Gulmo82, Luca A. Rossi, M@urizio, Marco Ciampa, Marco Pedrotti, Mariano Marini, Martino Barbon, Michele Locati, Nicola Moretto, Riccardo Maffei, Stefano Severi, Vito Fasano, alberto puddus, enrico, hva, ido, katane, lale, lippol94, peter bellotti.