|
|
54.
|
|
|
MP4 (h.264)
|
|
|
|
|
एमपी4 (एच.264)
|
|
Translated and reviewed by
iffat habib
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:419
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mp4_x264.xml
|
|
|
55.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
नहीं
|
|
Translated and reviewed by
Akshat Jain
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:449
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:161
libopenshot (Clip Properties)
|
|
|
56.
|
|
|
Yes Top field first
|
|
|
|
|
हाँ ऊपरी फ़ील्ड पहले
|
|
Translated and reviewed by
bashishtha
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:450
|
|
|
57.
|
|
|
Yes Bottom field first
|
|
|
|
|
हाँ निचला फ़ील्ड पहले
|
|
Translated and reviewed by
bashishtha
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:451
|
|
|
58.
|
|
|
Low
|
|
|
|
|
निम्न
|
|
Translated and reviewed by
Akshat Jain
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:526
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:534
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:602
|
|
|
59.
|
|
|
Med
|
|
|
|
|
मध्यम
|
|
Translated and reviewed by
Akshat Jain
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:526
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:534
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:604
|
|
|
60.
|
|
|
High
|
|
|
|
|
उच्च
|
|
Translated and reviewed by
Akshat Jain
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:526
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:534
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:606
|
|
|
61.
|
|
|
Choose a Folder...
|
|
|
|
|
फ़ोल्डर चुनें...
|
|
Translated and reviewed by
iffat habib
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:668
|
|
|
62.
|
|
|
Export Error
|
|
|
|
|
निर्यात त्रुटि
|
|
Translated and reviewed by
iffat habib
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:795
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:1091
|
|
|
63.
|
|
|
Sorry, please select a valid range of frames to export
|
|
|
|
|
क्षमा कीजिए, कृपया एक्सपोर्ट करने हेतु फ़्रेमों की एक वैध सीमा का चयन कीजिए।
|
|
Translated and reviewed by
Satya Prakash Shukla
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:796
|
