|
|
328.
|
|
|
Browse...
|
|
|
|
|
עיון...
|
|
Translated and reviewed by
Mister Hatoola
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preferences.py:242
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:1004
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:117
|
|
|
329.
|
|
|
Search Profiles
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preferences.py:281
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:179
|
|
|
330.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
ברירת מחדל
|
|
Translated and reviewed by
Shy Zedaka
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preferences.py:314
|
|
|
331.
|
|
|
Test
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preferences.py:332
|
|
|
332.
|
|
|
Graphics Card %s
|
|
|
|
|
המאיץ הגרפי %s
|
|
Translated and reviewed by
Omer I.S.
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preferences.py:343
|
|
|
333.
|
|
|
Select executable file
|
|
|
|
|
בחירת קובץ הפעלה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preferences.py:435
|
|
|
334.
|
|
|
Restart Required
|
|
|
|
|
נדרשת הפעלה מחדש
|
|
Translated and reviewed by
Shy Zedaka
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preferences.py:670
|
|
|
335.
|
|
|
Please restart OpenShot for all preferences to take effect.
|
|
|
|
|
נא להפעיל את OpenShot מחדש כדי שכל ההעדפות ייכנסו לתוקף.
|
|
Translated and reviewed by
Omer I.S.
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preferences.py:671
|
|
|
336.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
|
תצוגה מקדימה
|
|
Translated and reviewed by
Liel Fridman
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/cutting.py:79 Settings
Category for Preview
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/animation.ui:341
|
|
|
337.
|
|
|
Please choose valid 'start' and 'end' values for your clip.
|
|
|
|
|
אנא בחר ערכי התחלה וסיום תקינים עבור הקליפ שלך.
|
|
Translated and reviewed by
Mister Hatoola
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/cutting.py:250
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/cutting.py:287
|
