Translations by Yaron
Yaron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 716. |
Frame Rate:
|
|
| 2010-12-09 |
קצב השקופיות:
|
|
| 721. |
Filter Changelog
|
|
| 2022-06-28 |
יומן שינויים למסנן
|
|
| 735. |
Play
|
|
| 2011-08-01 |
נגינה
|
|
| 738. |
<b>Select a Profile to start:</b>
|
|
| 2010-12-10 |
<b>נא לבחור בפרופיל כדי להתחיל:</b>
|
|
| 740. |
<b>Select from the following options:</b>
|
|
| 2010-12-10 |
<b>נא לבחור מהאפשרויות הבאות:</b>
|
|
| 746. |
Export To:
|
|
| 2010-12-12 |
יצוא אל:
|
|
| 754. |
Image Format:
|
|
| 2010-12-12 |
מבנה התמונה:
|
|
| 756. |
Video Format:
|
|
| 2010-12-12 |
מבנה הווידאו:
|
|
| 758. |
Bit Rate / Quality:
|
|
| 2010-12-12 |
קצב סיביות / איכות:
|
|
| 762. |
# of Channels:
|
|
| 2010-12-12 |
מספר ערוצים:
|
|
| 787. |
Project Files
|
|
| 2010-12-08 |
קובצי המיזם
|
|
| 792. |
Open Project
|
|
| 2010-12-08 |
פתיחת מיזם
|
|
| 798. |
Import Files
|
|
| 2010-12-09 |
יבוא קבצים
|
|
| 800. |
Import Image Sequence...
|
|
| 2010-12-08 |
יבוא רצף תמונות...
|
|
| 802. |
Import New Transition...
|
|
| 2010-12-08 |
יבוא מעבר חדש...
|
|
| 806. |
Remove Clip
|
|
| 2010-12-09 |
הסרת קטע וידאו
|
|
| 809. |
Upload Video
|
|
| 2010-12-08 |
העלאת וידאו
|
|
| 818. |
Previous Key Point
|
|
| 2022-06-28 |
נק׳ המפתח הקודמת
|
|
| 819. |
Next Key Point
|
|
| 2022-06-28 |
נק׳ המפתח הבאה
|
|
| 848. |
Remove from Project
|
|
| 2010-12-07 |
הסרה מהמיזם
|
|
| 850. |
Remove Track
|
|
| 2010-12-10 |
הסרת רצועה
|
|
| 866. |
Import EDL
|
|
| 2022-06-28 |
ייבוא EDL
|
|
| 867. |
Import Edit Decision List
|
|
| 2022-06-28 |
ייבוא רשימת החלטות עריכה
|
|
| 869. |
Export EDL
|
|
| 2022-06-28 |
ייצוא EDL
|
|
| 870. |
Export Edit Decision List
|
|
| 2022-06-28 |
ייצוא רשימת החלטות עריכה
|
|
| 871. |
Export XML (Final Cut Pro)
|
|
| 2022-06-28 |
ייצוא XML (Final Cut Pro)
|
|
| 876. |
%s: Initialize Effect
|
|
| 2022-06-28 |
%s: הפעלת אפקט
|
|
| 879. |
Draw a rectangle to select a region of the video frame.
|
|
| 2022-06-28 |
אפשר לצייר ריבוע כדי לבחור אזור בתמונית הסרטון.
|
|
