|
|
12.
|
|
|
Settings Error
|
|
|
|
|
Erro nos axustes
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:313
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:708
|
|
|
13.
|
|
|
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
|
|
|
|
|
Produciuse un erro no ficheiro dos axustes: %(file_path)s. Restabeleceranse os axustes.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:314
|
|
|
14.
|
|
|
Saved backup file {}
|
|
|
|
|
Gardouse ficheiro de seguranza {}
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:403
|
|
|
15.
|
|
|
Create & Edit Amazing Videos and Movies
|
|
|
|
|
Crear e editar vídeos e películas asombrosos
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:116
|
|
|
16.
|
|
|
OpenShot Video Editor is an Award-Winning, Free, and<br> Open-Source Video Editor for Linux, Mac, and Windows.
|
|
|
|
|
O editor de vídeo OpenShot é un un editor de vídeo libre e de código aberto<br> gañador de premios para Linux, Mac e Windows.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:117
|
|
|
17.
|
|
|
Learn more
|
|
|
|
|
Saber máis
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:118
|
|
|
18.
|
|
|
Copyright © %(begin_year)s-%(current_year)s
|
|
|
|
|
Dereitos de autor e copia; %(begin_year)s-%(current_year)s
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:119
|
|
|
19.
|
|
|
Version: %s
|
|
|
|
|
Versión: %s
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Xosé Lemos
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:225
|
|
|
20.
|
|
|
Become a Supporter
|
|
|
|
|
Fágase colaborador/a
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:312
|
|
|
21.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:341
|
