Translations by Miguel Anxo Bouzada
Miguel Anxo Bouzada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 766. |
# of Channels:
|
|
| 2009-10-05 |
N.° de canles
|
|
| 770. |
File Properties
|
|
| 2009-10-05 |
Propiedades do ficheiro
|
|
| 790. |
Toolbar
|
|
| 2009-10-08 |
Barra de ferramentas
|
|
| 791. |
Project Files
|
|
| 2009-10-05 |
Ficheiros do proxecto
|
|
| 796. |
Open Project
|
|
| 2009-10-05 |
Abrir un proxecto
|
|
| 802. |
Import Files
|
|
| 2009-10-05 |
Importar ficheiros
|
|
| 804. |
Import Image Sequence...
|
|
| 2009-10-05 |
Importar secuencia de imaxes...
|
|
| 806. |
Import New Transition...
|
|
| 2010-10-08 |
Importar nova transición
|
|
| 810. |
Remove Clip
|
|
| 2009-10-05 |
Eliminar o fragmento
|
|
| 811. |
Remove Transition
|
|
| 2009-10-05 |
Eliminar a transición
|
|
| 813. |
Upload Video
|
|
| 2010-12-10 |
Enviar vídeo
|
|
| 822. |
Video
|
|
| 2009-10-05 |
Vídeo
|
|
| 823. |
Audio
|
|
| 2009-10-05 |
Son
|
|
| 824. |
Image
|
|
| 2011-05-03 |
Imaxe
|
|
| 827. |
Common
|
|
| 2011-05-03 |
Comúns
|
|
| 841. |
Contents
|
|
| 2011-05-03 |
Contidos
|
|
| 850. |
Preview File
|
|
| 2009-10-08 |
Vista previa do ficheiro
|
|
| 2009-10-05 |
Previsualizar o ficheiro
|
|
| 851. |
Remove from Project
|
|
| 2010-10-08 |
Eliminar do proxecto
|
|
| 853. |
Remove Track
|
|
| 2009-10-05 |
Eliminar a pista
|
|
| 854. |
Remove Marker
|
|
| 2009-10-05 |
Eliminar a marca
|
|
| 855. |
Add Track Above
|
|
| 2009-10-05 |
Engadir pista enriba
|
|
| 856. |
Add Track Below
|
|
| 2009-10-05 |
Engadir pista embaixo
|
|
| 857. |
Remove Effect
|
|
| 2011-09-25 |
Retirar o efecto
|
|
| 867. |
History
|
|
| 2010-02-02 |
Historial
|
|
| 881. |
0
|
|
| 2009-10-05 |
0
|
|
