OpenShot Video Editor

Browsing Irish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

635.

English:

Next Marker

Current Irish:

(no translation yet)

Located in Settings for actionNextMarker /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:936 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:939

636.

English:

Center on Playhead

Current Irish:

(no translation yet)

Located in Settings for actionCenterOnPlayhead /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:948

637.

English:

Add to Timeline

Current Irish:

Cuir leis an líne ama é

Translated by Seanan on 2021-10-03

Located in Settings for actionAdd_to_Timeline /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1385 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1388

638.

English:

Animated Title

Current Irish:

(no translation yet)

Located in Settings for actionAnimatedTitle /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1164 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1167

639.

English:

Choose Profile

Current Irish:

Roghnaigh beathaisnéisín

Translated by Seanan on 2021-10-03

Located in Settings for actionProfile /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1370 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1373

640.

English:

Details View

Current Irish:

Amharc na Mionsonraí

Translated by Seanan on 2021-10-03

Located in Settings for actionDetailsView /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1244 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1247

641.

English:

Fullscreen

Current Irish:

Lánscáileán

Translated by Seanan on 2021-10-03

Located in Settings for actionFullscreen /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1182 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1185

642.

English:

New Project

Current Irish:

Tionscadal nua

Translated by Seanan on 2021-10-03

Located in Settings for actionNew /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:551 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:554

643.

English:

Redo

Current Irish:

Déan arís é

Translated by Seanan on 2021-10-03

Located in Settings for actionRedo /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:684 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:687

644.

English:

Save Project

Current Irish:

Taisc an tionscadal

Translated by Seanan on 2021-10-03

Located in Settings for actionSave /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:581 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:584

This translation is managed by Launchpad Gaeilge Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Seanan.