Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1625 of 880 results
16.
OpenShot Video Editor is an Award-Winning, Free, and<br> Open-Source Video Editor for Linux, Mac, and Windows.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:117
17.
Learn more
Faigh tuilleadh eolais
Translated and reviewed by Seanan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:118
18.
Copyright &copy; %(begin_year)s-%(current_year)s
Cóipcheart &copy; %(begin_year)s-%(current_year)s
Translated and reviewed by Seanan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:119
19.
Version: %s
Leagan: %s
Translated and reviewed by Seanan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:225
20.
Become a Supporter
Tacaigh linn
Translated and reviewed by Seanan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:312
21.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:341
22.
OpenShot on GitHub
OpenShot ar GitHub
Translated and reviewed by Seanan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:433
23.
File Name:
Ainm Comhaid:
Translated and reviewed by Seanan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:283 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:970 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:43
24.
TitleFileName (%d)
TeidealAinmComhaid (%d)
Translated and reviewed by Seanan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:299
25.
Line %s:
Líne %s:
Translated and reviewed by Seanan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:347
1625 of 880 results

This translation is managed by Launchpad Gaeilge Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Seanan.