|
374.
|
|
|
Average
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Moyenne
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
Laurent Espitallier
|
|
|
Moy
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Anne017
|
|
|
|
Located in
libopenshot (Clip Properties)
|
|
375.
|
|
|
Reduce
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Réduire
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
Laurent Espitallier
|
|
|
|
Located in
libopenshot (Clip Properties)
|
|
376.
|
|
|
Origin X
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Origine X
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
Geoffrey
|
|
|
|
Located in
libopenshot (Clip Properties)
|
|
377.
|
|
|
Origin Y
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Origine Y
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
Geoffrey
|
|
|
|
Located in
libopenshot (Clip Properties)
|
|
378.
|
|
|
Parent
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Parent
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
François Gardien
|
|
|
Parente
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Alessandro Gasparini
|
|
|
|
Located in
libopenshot (Clip Properties)
|
|
379.
|
|
|
Position
|
|
|
|
Position
|
|
Translated and reviewed by
Coder206
|
|
Suggestions: |
|
|
Fonction
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
le guillan
|
|
|
|
Located in
libopenshot (Clip Properties)
|
|
380.
|
|
|
Crop
|
|
|
|
Recadrer
|
|
Translated and reviewed by
Coder206
|
|
Suggestions: |
|
|
Couper
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Yann Cézard
|
|
|
Culture
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Carolopolitain
|
|
|
|
Located in
libopenshot (Effect Metadata)
|
|
381.
|
|
|
Best Fit
|
|
|
|
Taille idéale
|
|
Translated and reviewed by
Coder206
|
|
Suggestions: |
|
|
Meilleur ajustement
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
Debcool
|
|
|
Ajustement au mieux
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Daniel Gonçalves
|
|
|
|
Located in
libopenshot (Clip Properties)
|
|
382.
|
|
|
Stretch
|
|
|
|
Étirer
|
|
Translated and reviewed by
Coder206
|
|
Suggestions: |
|
|
Étiré
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
bruno
|
|
|
Étendre
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libopenshot (Clip Properties)
|
|
383.
|
|
|
Scale X
|
|
|
|
Échelle X
|
|
Translated and reviewed by
Coder206
|
|
Suggestions: |
|
|
Taille/échelle X
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Dalai Quintanilha Felinto
|
|
|
Homothétie (X)
|
|
|
French
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Damien Lespiau
|
|
|
|
Located in
libopenshot (Clip Properties)
|