Translations by Jean-Marc
Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 665. |
Select None
|
|
| 2023-11-23 |
Ne rien sélectionner
|
|
| 667. |
Snapping Enabled
|
|
| 2023-11-23 |
Outil attraction activé
|
|
| 672. |
Save Current Frame
|
|
| 2023-11-23 |
Enregistrer l'image actuelle
|
|
| 676. |
Edit Title
|
|
| 2018-02-18 |
Modifier le titre
|
|
| 678. |
Clear All Cache
|
|
| 2022-10-25 |
Effacer tout le cache
|
|
| 679. |
File Import
|
|
| 2022-10-25 |
Importation de fichier
|
|
| 680. |
Recent Folder
|
|
| 2023-03-22 |
Dossier récent
|
|
| 681. |
Project Folder
|
|
| 2023-11-23 |
Dossier du projet
|
|
| 682. |
Save or Open Project
|
|
| 2022-10-25 |
Enregistrer ou ouvrir un projet
|
|
| 683. |
Video Export
|
|
| 2022-10-25 |
Exportation vidéo
|
|
| 688. |
Add To Timeline
|
|
| 2023-11-23 |
Ajouter à la ligne de temps
|
|
| 693. |
Timeline Location
|
|
| 2023-11-23 |
Emplacement de la ligne de temps
|
|
| 694. |
Start Time (seconds):
|
|
| 2023-11-23 |
Heure de début (secondes) :
|
|
| 695. |
Track:
|
|
| 2016-06-08 |
Piste :
|
|
| 696. |
Image Length (seconds):
|
|
| 2016-06-08 |
Durée de l'image (secondes) :
|
|
| 705. |
<b>Choose a Template</b>
|
|
| 2023-11-23 |
<b>Choisir un modèle</b>
|
|
| 708. |
Refresh
|
|
| 2023-11-23 |
Actualiser
|
|
| 710. |
Animation
|
|
| 2016-07-25 |
Animation
|
|
| 712. |
Loop (Repeat)
|
|
| 2023-11-23 |
Boucle (répétition)
|
|
| 713. |
# of Frames:
|
|
| 2023-11-23 |
Nombre d'images :
|
|
| 719. |
Color:
|
|
| 2016-07-25 |
Couleur :
|
|
| 723. |
Filter Developers
|
|
| 2023-11-23 |
Filtrer les développeurs
|
|
| 725. |
Filter Translators
|
|
| 2023-11-23 |
Filtrer les traducteurs
|
|
| 727. |
Filter Supporters
|
|
| 2023-11-23 |
Filtrer les supporters
|
|
| 728. |
Split Clip
|
|
| 2023-11-23 |
Scinder le clip
|
|
| 736. |
Export Clips
|
|
| 2022-10-25 |
Exporter des clips
|
|
| 753. |
Image Sequence Settings
|
|
| 2023-11-23 |
Paramètres de séquence d'images
|
|
| 755. |
Video Settings
|
|
| 2023-11-23 |
Paramètres vidéo
|
|
| 758. |
Bit Rate / Quality:
|
|
| 2023-11-23 |
Débit / qualité :
|
|
| 764. |
YourVideoName
|
|
| 2023-11-23 |
VotreNomVidéo
|
|
| 765. |
Folder Path:
|
|
| 2023-11-23 |
Chemin du dossier :
|
|
| 769. |
Search tags
|
|
| 2016-04-01 |
Rechercher des étiquettes
|
|
| 771. |
Video Details
|
|
| 2023-11-23 |
Détails de la vidéo
|
|
| 772. |
Video Format
|
|
| 2016-04-01 |
Format vidéo
|
|
| 773. |
No video stream found
|
|
| 2016-04-01 |
Aucun flux vidéo trouvé
|
|
| 774. |
Audio Format
|
|
| 2016-04-01 |
Format audio
|
|
| 775. |
No audio stream found
|
|
| 2016-04-01 |
Aucun flux audio trouvé
|
|
| 778. |
OpenShot Video Editor
|
|
| 2023-11-23 |
Éditeur vidéo OpenShot
|
|
| 790. |
Tutorial
|
|
| 2016-04-23 |
Tutoriel
|
|
| 796. |
Ctrl+Shift+S
|
|
| 2023-11-23 |
Ctrl+Maj+S
|
|
| 797. |
Export clips to video files
|
|
| 2022-10-25 |
Exporter des clips vers des fichiers vidéo
|
|
| 808. |
Ctrl+Shift+E
|
|
| 2016-04-01 |
Ctrl + Maj + E
|
|
| 830. |
View Toolbar
|
|
| 2023-11-23 |
Afficher la barre d'outils
|
|
| 840. |
Simple View
|
|
| 2023-11-23 |
Vue simple
|
|
| 842. |
Freeze View
|
|
| 2023-11-23 |
Figer la vue
|
|
| 843. |
Un-Freeze View
|
|
| 2023-11-23 |
Défiger la vue
|
|
| 857. |
Launch Tutorial
|
|
| 2016-04-23 |
Lancer le tutoriel
|
|
| 861. |
Clear All
|
|
| 2022-10-25 |
Tout effacer
|
|
| 863. |
Ctrl+Shift+C
|
|
| 2023-11-23 |
Ctrl+Maj+C
|
|
| 865. |
Clear History
|
|
| 2017-08-24 |
Effacer l'historique
|
|
