|
|
220.
|
|
|
Unsaved Changes
|
|
|
|
|
Tallentamattomat muutokset
|
|
Translated by
hms
|
|
Reviewed by
Jouni "rautamiekka" Järvinen
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:145
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:308
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:528
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:626
|
|
|
221.
|
|
|
Save changes to project before closing?
|
|
|
|
|
Tallennetaanko projektin muutokset ennen sulkemista?
|
|
Translated by
gyr
|
|
Reviewed by
Jussi Sainio
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:146
|
|
|
222.
|
|
|
Backup Recovered
|
|
|
|
|
Varmuuskopio palautettu
|
|
Translated by
gyr
|
|
Reviewed by
Kimmo Huoso
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:238
|
|
|
223.
|
|
|
Your most recent unsaved project has been recovered.
|
|
|
|
|
Viimeisin projektisi on palautettu.
|
|
Translated by
ZakkeX XekkaZ
|
|
Reviewed by
Matias Aro
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:239
|
|
|
224.
|
|
|
Save changes to project first?
|
|
|
|
|
Tallennetaanko ensin muutokset projektiin?
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:309
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:529
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:627
|
|
|
225.
|
|
|
Error Saving Project
|
|
|
|
|
Virhe projektia tallentaessa
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:498
|
|
|
226.
|
|
|
Project %s is missing (it may have been moved or deleted). It has been removed from the Recent Projects menu.
|
|
|
|
|
Projekti %s puuttuu (saatettu siirtää tai poistaa). Se on poistettu Viimeaikaiset projektit -valikosta.
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:572
|
|
|
227.
|
|
|
Error Opening Project
|
|
|
|
|
Virhe projektia avatessa
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:585
|
|
|
228.
|
|
|
Open Project...
|
|
|
|
|
Avaa projekti...
|
|
Translated and reviewed by
tjh
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:639 Settings for
actionOpen /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:534
|
|
|
229.
|
|
|
OpenShot Project (*.osp)
|
|
|
|
|
OpenShot-projekti (*.osp)
|
|
Translated by
Jussi Laitinen
|
|
Reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:641
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:664
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:766
|
