|
|
115.
|
|
|
Selection:
|
|
|
|
|
گزینش:
|
|
Translated and reviewed by
RaymondDragon
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:1045
|
|
|
116.
|
|
|
No Selection
|
|
|
|
|
بدون گزینش
|
|
Translated and reviewed by
RaymondDragon
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:1051
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:1068
|
|
|
117.
|
|
|
Yes, I would like to improve OpenShot!
|
|
|
|
|
بله، من دوست دارم اپن شات را بهبود ببخشم.
|
|
Translated and reviewed by
Ali Khakbaz
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:133
|
|
|
118.
|
|
|
Hide Tutorial
|
|
|
|
|
پنهان کردن آموزش
|
|
Translated and reviewed by
RaymondDragon
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:147
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:153
|
|
|
119.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
بعدی
|
|
Translated and reviewed by
RaymondDragon
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:157
|
|
|
120.
|
|
|
<b>Welcome!</b> OpenShot Video Editor is an award-winning, open-source video editing application! This tutorial will walk you through the basics.<br><br>Would you like to automatically send errors and metrics to help improve OpenShot?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:380
|
|
|
121.
|
|
|
<b>Project Files:</b> Get started with your project by adding video, audio, and image files here. Drag and drop files from your file system.
|
|
|
|
|
<B> فایل های پروژه: </ B> کار با پروژه خود را با اضافه کردن فایل های ویدئویی، صوتی، و تصویری را در اینجا آغاز شده است. فایل ها از فایل سیستم خود را بکشید و رها کنید.
|
|
Translated and reviewed by
RaymondDragon
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:387
|
|
|
122.
|
|
|
<b>Timeline:</b> Arrange your clips on the timeline here. Overlap clips to create automatic transitions. Access lots of fun presets and options by right-clicking on clips.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:394
|
|
|
123.
|
|
|
<b>Video Preview:</b> Watch your timeline video preview here. Use the buttons (play, rewind, fast-forward) to control the video playback.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:401
|
|
|
124.
|
|
|
<b>Properties:</b> View and change advanced properties of clips and effects here. Right-clicking on clips is usually faster than manually changing properties.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:407
|
