|
|
4.
|
|
|
Edit Decision List (*.edl)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:191
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:60
|
|
|
5.
|
|
|
Untitled Project
|
|
|
|
|
Έργο Χωρίς Τίτλο
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:90
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:56
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:156
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:643
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:726
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2550
|
|
|
6.
|
|
|
Export XML...
|
|
|
|
|
Εξαγωγή XML...
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:93
|
|
|
7.
|
|
|
Export EDL...
|
|
|
|
|
Εξαγωγή EDL...
|
|
Translated and reviewed by
Χρήστος
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:59
|
|
|
8.
|
|
|
Wrong Version of libopenshot Detected
|
|
|
|
|
Εντοπίστηκε λανθασμένη έκδοση του libopenshot
|
|
Translated and reviewed by
Akis
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:187
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
|
|
|
|
|
<b>Η έκδοση %(minimum_version)s απαιτείται</b>, όμως η %(current_version)s ανιχνεύθηκε. Παρακαλώ ενημερώστε το libopenshot ή κατεβάστε το πιο πρόσφατο πρόγραμμα εγκατάστασης.
|
|
Translated and reviewed by
GeoMint
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:188
|
|
|
10.
|
|
|
Permission Error
|
|
|
|
|
Σφάλμα Άδειας
|
|
Translated and reviewed by
Vasilis Thomopoulos
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:232
|
|
|
11.
|
|
|
%(error)s. Please delete <b>%(path)s</b> and launch OpenShot again.
|
|
|
|
|
%(error)s. Παρακαλώ διαγράψτε <b>%(path)s</b> και εκκινήστε το OpenShot ξανά.
|
|
Translated and reviewed by
Michalis Zisis
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:233
|
|
|
12.
|
|
|
Settings Error
|
|
|
|
|
Σφάλμα ρυθμίσεων
|
|
Translated and reviewed by
Dimitris K
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:313
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:708
|
|
|
13.
|
|
|
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
|
|
|
|
|
Σφάλμα κατά τη φόρτωση του αρχείου ρυθμίσεων: %(file_path)s. Θα γίνει επαναφορά ρυθμίσεων στις εργοστασιακές.
|
|
Translated and reviewed by
Dimitris K
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:314
|
