OpenShot Video Editor

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

24.

English:

translator-credits

Current Greek:

To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.

Translated by Jonathan Thomas on 2017-03-29

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:343

25.

English:

OpenShot on GitHub

Current Greek:

OpenShot στο GitHub

Translated by Χρήστος on 2019-11-24

Reviewed by Vasilis Thomopoulos on 2019-12-19

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:435

26.

English:

File Name:

Current Greek:

Όνομα Αρχείου:

Translated by Jonathan Thomas on 2016-01-14

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:297 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:970 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:43

27.

English:

TitleFileName (%d)

Current Greek:

(no translation yet)

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:313

28.

English:

Line %s:

Current Greek:

Γραμμή %s:

Translated and reviewed by firewalker on 2017-03-24

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:361

29.

English:

Font:

Current Greek:

Γραμματοσειρά:

Translated by Jonathan Thomas on 2016-01-14

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:376 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:377

30.

English:

Change Font

Current Greek:

Αλλαγή Γραμματοσειράς

Translated by George Kontis on 2010-02-27

Reviewed by George Kontis on 2010-02-27

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:378

31.

English:

Text:

Current Greek:

Κείμενο:

Translated by Jonathan Thomas on 2016-01-14

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:383 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:384

32.

English:

Text Color

Current Greek:

Χρώμα Κειμένου

Translated by Jonathan Thomas on 2016-01-14

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:385

33.

English:

Background:

Current Greek:

Φόντο:

Translated by Jonathan Thomas on 2016-01-14

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:390 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:391

This translation is managed by Launchpad Greek Translation Reviewers, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @l3x1k0, Akis, Dimitris K, GeoMint, George Kontis, John, Jonathan Thomas, Michael Kotsarinis, Michalis Zisis, Stavros K. Filippidis, StratosJL, Vangelis Afantenos, Vasilis Thomopoulos, Yannis Kaskamanidis, firewalker, logari81, Χρήστος.