OpenShot Video Editor

Browsing German translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 880 results First • • • Last
11.
%(error)s. Please delete <b>%(path)s</b> and launch OpenShot again.
%(error)s. Bitte löschen Sie <b>%(path)s</b> und starten Sie OpenShot erneut.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:233
12.
Settings Error
Einstellungsfehler
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:313 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:708
13.
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
Fehler beim Laden der Einstellungsdatei: %(file_path)s. Einstellungen werden zurückgesetzt.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:314
14.
Saved backup file {}
Gespeicherte Sicherungsdatei {}
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:403
15.
Create &amp; Edit Amazing Videos and Movies
Erstaunliche Filme erstellen & bearbeiten
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:116
16.
OpenShot Video Editor is an Award-Winning, Free, and<br> Open-Source Video Editor for Linux, Mac, and Windows.
OpenShot Video Editor ist ein preisgekrönter, kostenloser und<br>Open-Source Video Editor für Linux, Mac und Windows.
Translated and reviewed by Jonathan Weires
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:117
17.
Learn more
Mehr erfahren
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:118
18.
Copyright &copy; %(begin_year)s-%(current_year)s
Copyright &copy; %(begin_year)s-%(current_year)s
Translated by Stefan Massopust
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:119
19.
Version: %s
Version: %s
Translated and reviewed by Johannes W
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:225
20.
Become a Supporter
Unterstützer werden
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:312
11 → 20 of 880 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Brüning, Christian Pommranz, Christian Weiske, Christoph Buchner, ConnyLo, Dane Podzkiewitz, Daniel S, Daniel Winzen, David Eliezer Kesselmann, Denis Graipel, Dennis Baudys, Dieter Smorra, Dr. Peter Netz, Dylan Coakley, Erxhis, Ettore Atalan, Fabian Baumanis, Georg Engelmann, Ghenrik, Hans, Harald Prasse, Jakob L, Jannis Froese, Joachim Schwender, Johannah Sprinz, Johannes W, Johnny, Jonathan Thomas, Jonathan Weires, Lars, Lukas, MC, Maciej Krüger, Marc Hölscher, Marc Rodrigues, Marcel Schmücker, Marius Quabeck, Mathias Neumann, Nadine E., Ned Fro, Norbert Bladt, Patrick Eigensatz, Phillip Sz, Prunus dulcis, Sam W., Samuel Mehrbrodt, Stefan Massopust, Stephan Woidowski, The_Raven, Thomas Mitzka, Tobias Bannert, Torsten Franz, Veit, Vojta Sadek, Vtr, WeißkopfJ, bart.simpson@onlinehome.de, benjy.a, clemenstimpler, jaybe1966, jman6495, jojo4441, krizu, kuchenfreund_in, kulturfenster, logogo, lumidify, mozzbozz, mrtlmwd, myself, reinhard, sascha, schuko24, scrawl, staedtler-przyborski.