OpenShot Video Editor

Browsing Danish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Danish guidelines.

Translating using as a guide.

258.

English:

Render

Current Danish:

Gengiv

Translated and reviewed by ncaa on 2021-07-09

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/animated_title.py:61

259.

English:

False

Current Danish:

Ugyldigt

Translated and reviewed by Per Thykjaer Jensen on 2020-03-14

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:469 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:753 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:847

260.

English:

Transparency

Current Danish:

Gennemsigtighed

Translated and reviewed by Lars Remmen on 2011-09-01

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:701

261.

English:

True

Current Danish:

Sandt

Translated and reviewed by Per Thykjaer Jensen on 2020-03-14

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:751 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:845

262.

English:

Property

Current Danish:

Egenskab

Translated and reviewed by ncaa on 2021-07-09

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:950 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:975

263.

English:

Value

Current Danish:

Værdi

Translated and reviewed by Per Thykjaer Jensen on 2020-03-14

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:950 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:975

264.

English:

Thumb

Current Danish:

Miniature

Translated by Søren Aagaard on 2010-02-21

Reviewed by Lars Remmen on 2010-02-24

265.

English:

Name

Current Danish:

Navn

Translated and reviewed by tin2tin on 2009-08-10

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/add_to_timeline_model.py:57 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py:104 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/blender_model.py:69 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py:55 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/titles_model.py:91 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/files_model.py:177 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/emoji_model.py:77 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py:102

266.

English:

{} is not a valid transition file.

Current Danish:

{} er ikke en gyldig overgangsfil.

Translated by scootergrisen on 2021-07-24

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py:185

267.

English:

Current Danish:

E-mail

Translated and reviewed by ncaa on 2021-07-09

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py:55

This translation is managed by De danske oversættere af projekter i Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders G. Jørgensen, Aputsiak Niels Janussen, Asger Moberg, Bruno Skjold Andersen, DavidLam, Frederik 'Freso' S. Olesen, Henrik Troels-Hansen, Kobberholm, Lars B. Termansen, Lars J. Stenberg, Lars Remmen, Martin Dam, Martin Juul Johansen, Mikkel Kirkgaard Nielsen, Morten Piil, Morten Poulsen, Nick Østergaard, Per Thykjaer Jensen, Peter Frandsen, Poul Møller Nielsen, Søren Aagaard, alex drachmann, dhojgaard, jesperfjoelner@hotmail.com, ncaa, scootergrisen, tin2tin.