Browsing Danish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Danish guidelines.

• Download translation
• Translation details

235 → 244 of 883 results First • Previous • Next • Last
	235.	English:		Rendering
Current Danish:				Gengiver
				Translated by scootergrisen on 2021-07-24
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py:350
	236.	English:		Saved
Current Danish:				Gemt
				Translated by scootergrisen on 2021-07-24
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py:359
	237.	English:		Initializing
Current Danish:				Initierer
				Translated by scootergrisen on 2021-07-24
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py:366
	238.	English:		Version Detected: {}
Current Danish:				Registrerede version: {}
				Translated by scootergrisen on 2021-07-24
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py:515
	239.	English:		Error Output: {}
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Danish:				Fejloutput: {}
				Translated by scootergrisen on 2021-07-24
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py:519
	240.	English:		Blender, the free open source 3D content creation suite, is required for this action. (http://www.blender.org) Please check the preferences in OpenShot and be sure the Blender executable is correct. This setting should be the path of the 'blender' executable on your computer. Also, please be sure that it is pointing to Blender version {} or greater. Blender Path: {} {}
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Danish:				Blender, den frie open source pakke til at skabe 3D-indhold, kræves for at bruge handlingen (http://www.blender.org). Tjek præferencerne i OpenShot og sørg for at den eksekverbare fil til Blender er korrekt. Indstillingen skal være stien til den eksekverbare fil 'blender' på din computer. Og sørg venligst for at den peger til Blender version {} eller højere. Sti til Blender: {} {}
				Translated by scootergrisen on 2021-07-24
				Reviewed by scootergrisen on 2021-08-20
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py:523
	241.	English:		No frame was found in the output from Blender
Current Danish:				Ingen frame fundet i Blender-output
				Translated and reviewed by ncaa on 2021-07-09
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py:933
	242.	English:		Missing File (%s)
Current Danish:				Manglende fil (%s)
				Translated by scootergrisen on 2021-07-11
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/find_file.py:64
	243.	English:		%s cannot be found.
Current Danish:				%s kan ikke findes.
				Translated by scootergrisen on 2021-07-11
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/find_file.py:65
	244.	English:		Find directory that contains: %s
Current Danish:				Find mappe med: %s
				Translated by scootergrisen on 2021-07-11
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/find_file.py:67

This translation is managed by De danske oversættere af projekter i Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders G. Jørgensen, Aputsiak Niels Janussen, Asger Moberg, Bruno Skjold Andersen, DavidLam, Frederik 'Freso' S. Olesen, Henrik Troels-Hansen, Kobberholm, Lars B. Termansen, Lars J. Stenberg, Lars Remmen, Martin Dam, Martin Juul Johansen, Mikkel Kirkgaard Nielsen, Morten Piil, Morten Poulsen, Nick Østergaard, Per Thykjaer Jensen, Peter Frandsen, Poul Møller Nielsen, Søren Aagaard, alex drachmann, dhojgaard, jesperfjoelner@hotmail.com, ncaa, scootergrisen, tin2tin.