Translations by Mei Gwilym
Mei Gwilym has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 750. |
Aspect Ratio:
|
|
| 2009-08-13 |
Graddfa Drem
|
|
| 751. |
Pixel Ratio:
|
|
| 2009-08-13 |
Graddfa Picsel:
|
|
| 754. |
Image Format:
|
|
| 2009-08-13 |
Fformat Delwedd:
|
|
| 756. |
Video Format:
|
|
| 2009-08-13 |
Fformat Fideo:
|
|
| 757. |
Video Codec:
|
|
| 2009-08-13 |
Codec Fideo
|
|
| 758. |
Bit Rate / Quality:
|
|
| 2009-08-13 |
Graddfa Bit / Safon
|
|
| 760. |
Audio Codec:
|
|
| 2009-08-13 |
Codec Sain:
|
|
| 761. |
Sample Rate:
|
|
| 2009-08-13 |
Graddfa Sampl:
|
|
| 762. |
# of Channels:
|
|
| 2009-08-13 |
# o Sianeli
|
|
| 766. |
File Properties
|
|
| 2009-08-13 |
Priodweddau Ffeil
|
|
| 786. |
Toolbar
|
|
| 2009-11-03 |
Bar Offer
|
|
| 787. |
Project Files
|
|
| 2009-08-13 |
Ffeiliau Project
|
|
| 792. |
Open Project
|
|
| 2009-08-13 |
Agor Project
|
|
| 798. |
Import Files
|
|
| 2009-08-13 |
Mewnforio Ffeiliau
|
|
| 800. |
Import Image Sequence...
|
|
| 2009-08-13 |
Mewnforio Dilyniant o Ddelweddau
|
|
| 806. |
Remove Clip
|
|
| 2009-08-13 |
Cael Gwared o'r Clip
|
|
| 807. |
Remove Transition
|
|
| 2009-08-13 |
Cael gwared a'r transition
|
|
| 815. |
Razor Tool
|
|
| 2009-08-13 |
Arf y Rasal
|
|
| 821. |
Video
|
|
| 2009-08-13 |
Fideo
|
|
| 822. |
Audio
|
|
| 2009-08-13 |
Sain
|
|
| 847. |
Preview File
|
|
| 2009-08-13 |
Rhagweld Ffeil
|
|
| 850. |
Remove Track
|
|
| 2009-08-13 |
Cael Gwared o'r Trac
|
|
| 851. |
Remove Marker
|
|
| 2009-08-13 |
Cael Gwared o'r Marciwr
|
|
| 852. |
Add Track Above
|
|
| 2009-08-13 |
Ychwanegu Trac Uwchben
|
|
| 853. |
Add Track Below
|
|
| 2009-08-13 |
Ychwanegu Trac Islaw
|
|
| 878. |
0
|
|
| 2009-08-13 |
0
|
|
