Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
192201 of 883 results
192.
1/4 Size - Center
1/4 velikosti na střed
Translated and reviewed by REPlI2DeV
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:802
193.
1/4 Size - Top Left
1/4 velikosti vlevo nahoru
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:805
194.
1/4 Size - Top Right
1/4 velikosti vpravo nahoru
Translated and reviewed by REPlI2DeV
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:808
195.
1/4 Size - Bottom Left
1/4 velikosti vlevo dolů
Translated and reviewed by REPlI2DeV
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:811
196.
1/4 Size - Bottom Right
1/4 velikosti vpravo dolů
Translated and reviewed by REPlI2DeV
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:814
197.
Show All (Maintain Ratio)
Zobrazit vše (zachovat poměr stran)
Translated and reviewed by Roman Horník
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:818
198.
Show All (Distort)
Zobrazit vše (deformované)
Translated and reviewed by Roman Horník
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:821
199.
Reset Time
Resetovat čas
Translated and reviewed by Jaroslav Lichtblau
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:828
200.
Normal
Normální
Translated and reviewed by Vladimír Domes
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:832
201.
Fast
Rychle
Translated and reviewed by Jaroslav Lichtblau
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:833
192201 of 883 results

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Matoušek, František Kotouč, Horanus, Jakub Šnapka, Jan Krivanek, Jaroslav Lichtblau, Jaroslav Svoboda, Jiri Eischmann, Jiří Doubravský, John, Jonathan Thomas, Konki, Ladislav Urbanek, Matouš Sloboda, MiSi, Michal Kundrát, Miroslav Marcišin, Pavel Borecki, Petr Šimáček, REPlI2DeV, Radoslav Krpec, Roman Horník, Sesivany, Tobiczech, Tomáš Bednář, Vaclav Cerny, Vašek Cetl, Vladimír Domes, Vojta Sadek, arf_soul, fri, jaho, rolada, shost.