OpenShot Video Editor

Browsing Catalan translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
352 → 361 of 883 results First • • • Last
352.
Locate media file: %s
Localitza fitxer multimèdia: %s
Translated and reviewed by Manuel Rafael
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:221
353.
Channel Filter
Filtre de canals
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in libopenshot (Clip Properties)
354.
Channel Mapping
Mapa de canals
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in libopenshot (Clip Properties)
355.
Frame Number
Número de fotograma
Translated and reviewed by itomailg
Located in libopenshot (Clip Properties)
356.
Timeline
Línia de temps
Translated by JoanColl
Located in libopenshot (Clip Properties) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:526
357.
Both
Ambdós
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in libopenshot (Clip Properties)
358.
Duration
Durada
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in libopenshot (Clip Properties)
359.
End
Final
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in libopenshot (Clip Properties) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui:116
360.
Gravity
Gravetat
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in libopenshot (Clip Properties)
361.
Top Left
Dalt esquerra
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in libopenshot (Clip Properties)
352 → 361 of 883 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, BennyBeat, David, David Planella, Enrique Raimundo, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Ferran Roig, Guiu Rocafort, Isidro Pisa, Joan, Joan Duran, Joan Montané, JoanColl, Jonathan Thomas, Manuel Rafael, Melchor, Miquel Coll, Peter Bott, RIco, Raül Cambeiro, Robert Antoni Buj Gelonch, TIMINeutron, VPablo, itomailg, jlbayo, karlinux.