Browsing Catalan translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.

• Download translation
• Translation details

237 → 246 of 883 results First • Previous • Next • Last
	237.	English:		Initializing
Current Catalan:				(no translation yet)
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py:366
	238.	English:		Version Detected: {}
Current Catalan:				(no translation yet)
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py:515
	239.	English:		Error Output: {}
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Catalan:				(no translation yet)
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py:519
	240.	English:		Blender, the free open source 3D content creation suite, is required for this action. (http://www.blender.org) Please check the preferences in OpenShot and be sure the Blender executable is correct. This setting should be the path of the 'blender' executable on your computer. Also, please be sure that it is pointing to Blender version {} or greater. Blender Path: {} {}
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Catalan:				(no translation yet)
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py:523
	241.	English:		No frame was found in the output from Blender
Current Catalan:				No s'ha trobat cap fotograma en la sortida de Blender
				Translated and reviewed by Fernando Gutiérrez Ferrerías on 2010-09-23
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py:933
	242.	English:		Missing File (%s)
Current Catalan:				Falta el fitxer (%s)
				Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch on 2017-03-26
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/find_file.py:64
	243.	English:		%s cannot be found.
Current Catalan:				%s no es pot trobar.
				Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch on 2017-03-26
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/find_file.py:65
	244.	English:		Find directory that contains: %s
Current Catalan:				Troba la carpeta que conté: %s
				Translated and reviewed by Isidro Pisa on 2017-03-01
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/find_file.py:67
	245.	English:		Copy Hash
Current Catalan:				(no translation yet)
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/changelog_treeview.py:68
	246.	English:		View on GitHub
Current Catalan:				(no translation yet)
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/changelog_treeview.py:70

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, BennyBeat, David, David Planella, Enrique Raimundo, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Ferran Roig, Guiu Rocafort, Isidro Pisa, Joan, Joan Duran, Joan Montané, JoanColl, Jonathan Thomas, Manuel Rafael, Melchor, Miquel Coll, Peter Bott, RIco, Raül Cambeiro, Robert Antoni Buj Gelonch, TIMINeutron, VPablo, itomailg, jlbayo, karlinux.