Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
183192 of 883 results
183.
Bottom to Top
De baix a dalt
Translated and reviewed by Raül Cambeiro
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:763
184.
Random
Aleatori
Translated and reviewed by David
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:770 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:487 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:499
185.
Rotate
Gira
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:780
186.
No Rotation
Sense girar
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:781
187.
Rotate 90 (Right)
Gira 90º (cap a la dreta)
Translated and reviewed by David Planella
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:785
188.
Rotate 90 (Left)
Gira 90º (cap a l'esquerra)
Translated and reviewed by David Planella
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:788
189.
Rotate 180 (Flip)
Gira 180º (capgira)
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:791
190.
Layout
Disseny
Translated and reviewed by Raül Cambeiro
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:797
191.
Reset Layout
Restableix el disseny
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:798
192.
1/4 Size - Center
1/4 de la mida, al centre
Translated and reviewed by Raül Cambeiro
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:802
183192 of 883 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, BennyBeat, David, David Planella, Enrique Raimundo, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Ferran Roig, Guiu Rocafort, Isidro Pisa, Joan, Joan Duran, Joan Montané, JoanColl, Jonathan Thomas, Manuel Rafael, Melchor, Miquel Coll, Peter Bott, RIco, Raül Cambeiro, Robert Antoni Buj Gelonch, TIMINeutron, VPablo, itomailg, jlbayo, karlinux.