OpenShot Video Editor

Browsing Catalan translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
161 → 170 of 883 results First • • • Last
161.
No Animation
Sense animar
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:688
162.
Zoom
Amplia
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:699 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:307
163.
Zoom In (50% to 100%)
Amplia (de 50% a 100%)
Translated and reviewed by Raül Cambeiro
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:700
164.
Zoom In (75% to 100%)
Amplia (del 75% al 100%)
Translated and reviewed by David Planella
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:703
165.
Zoom In (100% to 150%)
Amplia (de 100% a 150%)
Translated and reviewed by Raül Cambeiro
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:706
166.
Zoom Out (100% to 75%)
Redueix (del 100% al 75%)
Translated and reviewed by David Planella
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:709
167.
Zoom Out (100% to 50%)
Redueix (de 100% a 50%)
Translated and reviewed by Raül Cambeiro
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:712
168.
Zoom Out (150% to 100%)
Redueix (de 150% a 100%)
Translated and reviewed by Raül Cambeiro
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:715
169.
Center to Edge
Del centre a la vora
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:721
170.
Center to Top
Centra a dalt
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:722
161 → 170 of 883 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, BennyBeat, David, David Planella, Enrique Raimundo, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Ferran Roig, Guiu Rocafort, Isidro Pisa, Joan, Joan Duran, Joan Montané, JoanColl, Jonathan Thomas, Manuel Rafael, Melchor, Miquel Coll, Peter Bott, RIco, Raül Cambeiro, Robert Antoni Buj Gelonch, TIMINeutron, VPablo, itomailg, jlbayo, karlinux.