OpenShot Video Editor

Browsing Catalan translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
477 → 486 of 887 results First • • • Last
477.
Add colored bars around your video.
Afegeix barres de colors envoltant al vostre vídeo.
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in libopenshot (Effect Metadata)
478.
Blur
Difuminat
Translated and reviewed by karlinux
Located in libopenshot (Effect Metadata)
479.
Adjust the blur of the frame's image.
Ajusta la suavitat d'imatge del fotograma.
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in libopenshot (Effect Metadata)
480.
Brightness & Contrast
Billantor i contrast
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in libopenshot (Effect Metadata)
481.
Adjust the brightness and contrast of the frame's image.
Ajusta la brillantor i el contrast del fotograma
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in libopenshot (Effect Metadata)
482.
Caption
(no translation yet)
Located in libopenshot (Effect Metadata)
483.
Add text captions on top of your video.
(no translation yet)
Located in libopenshot (Effect Metadata)
484.
Chroma Key (Greenscreen)
Clau croma (pantalla verda)
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in libopenshot (Effect Metadata)
485.
Replaces the color (or chroma) of the frame with transparency (i.e. keys out the color).
Canvia el color (o chroma) del fotograma amb transparència (treu el color).
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in libopenshot (Effect Metadata)
486.
Color Shift
Desplaçament de colors
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in libopenshot (Effect Metadata)
477 → 486 of 887 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, BennyBeat, David, David Planella, Enrique Raimundo, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Ferran Roig, Guiu Rocafort, Isidro Pisa, Joan, Joan Duran, Joan Montané, JoanColl, Jonathan Thomas, Manuel Rafael, Melchor, Miquel Coll, Peter Bott, RIco, Raül Cambeiro, Robert Antoni Buj Gelonch, TIMINeutron, VPablo, itomailg, jlbayo, karlinux.