OpenShot Video Editor

Browsing Breton translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
851 → 860 of 883 results First • • • Last
851.
Remove from Project
Dilemel eus ar raktres
Translated and reviewed by Gwenn M
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1412
852.
Remove from
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dilemel adalek
Translated and reviewed by Gwenn M
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1415
853.
Remove Track
Dilemel al loabr
Translated and reviewed by Gwenn M
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1448 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1451
854.
Remove Marker
Dilemel ar merker
Translated and reviewed by Gwenn M
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1460 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1463
855.
Add Track Above
Ouzhpennañ ul loabr a-us
Translated and reviewed by Gwenn M
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1472 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1475
856.
Add Track Below
Ouzhpennañ ul loabr dindan
Translated and reviewed by Gwenn M
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1484 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1487
857.
Remove Effect
Dilemel an efed
Translated and reviewed by Gwenn M
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1496 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1499
858.
Ctrl+X
Reol+X
Translated and reviewed by Gwenn M
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1514
859.
&Properties
&Perzhioù
Translated and reviewed by Gwenn M
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1523
860.
Launch Tutorial
Kelennskrid loc'hañ
Translated and reviewed by Gwenn M
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1571
851 → 860 of 883 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Breton Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Florent, Gwenn M, Per Morvan.