|
|
289.
|
|
|
Imported %(count)d files
|
|
|
|
|
የ መጡ %(count)d ፋይሎች
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/files_model.py:389
|
|
|
290.
|
|
|
{} is not a valid image file.
|
|
|
|
|
{} ዋጋ ያለው የምስል ፋይል አይደለም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/emoji_model.py:147
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py:171
|
|
|
291.
|
|
|
Unsaved Changes
|
|
|
|
|
ያልተቀመጡ ለውጦች
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:143
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:303
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:514
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:612
|
|
|
292.
|
|
|
Save changes to project before closing?
|
|
|
|
|
ላስቀምጣቸው ለውጦቹን እቅዱ ከ መዘጋቱ በፊት?
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:144
|
|
|
293.
|
|
|
Backup Recovered
|
|
|
|
|
ተተኪ ተገኝቷል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:236
|
|
|
294.
|
|
|
Your most recent unsaved project has been recovered.
|
|
|
|
|
የ እርስዎ በጣም የ ቅርብ ጊዜ እቅድ ተገኝቷል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:237
|
|
|
295.
|
|
|
Save changes to project first?
|
|
|
|
|
በ መጀመሪያ ለውጦቹን በ እቅዱ ላይ ላስቀምጥ?
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:304
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:515
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:613
|
|
|
296.
|
|
|
Error Saving Project
|
|
|
|
|
እቅዱን በማስቀመጥ ላይ እንዳለ ስህተት ተፈጥሯል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:484
|
|
|
297.
|
|
|
Project %s is missing (it may have been moved or deleted). It has been removed from the Recent Projects menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:558
|
|
|
298.
|
|
|
Error Opening Project
|
|
|
|
|
እቅዱን በ መክፈት ላይ እንዳለ ስህተት ተፈጥሯል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:571
|
