|
|
121.
|
|
|
<b>Properties:</b> View and change advanced properties of clips and effects here. Right-clicking on clips is usually faster than manually changing properties.
|
|
|
|
|
<b>Properties:</b> Beskou- en verander gevorderde eienskappe van klips en effekte hier. Regsklik op klips is gewoonlik vinniger as met die hand te verander eienskappe.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:406
|
|
|
122.
|
|
|
<b>Transitions:</b> Create a gradual fade from one clip to another. Drag and drop a transition onto the timeline and position it on top of a clip (usually at the beginning or ending).
|
|
|
|
|
<b>Transitions:</b> Skep 'n geleidelike fade uit een -klip na 'n ander. Sleep en sleep 'n oorgang in-te die tydlyn en posisioneer dit op die top van 'n klip (gewoonlik aan die begin of einde).
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:413
|
|
|
123.
|
|
|
<b>Effects:</b> Adjust brightness, contrast, saturation, and add exciting special effects. Drag and drop an effect onto the timeline and position it on top of a clip (or track)
|
|
|
|
|
<b>Effects:</b> Pas die helderheid aan, versadiging, en voeg opwindende spesiale effekte. Sleep en sleep 'n effek op die tydlyn en posisie dit op die top van 'n klip (Of spoor)
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:420
|
|
|
124.
|
|
|
<b>Emojis:</b> Add exciting and colorful emojis to your project! Drag and drop an emoji onto the timeline. The emoji will become a new Clip when dropped on the Timeline.
|
|
|
|
|
<b>Emojis:</b> Voeg opwindende en kleurvolle emoji's by jou projek! Sleep en dop 'n emoji in die tydlyn. Die emoji sal 'n nuwe Clip geword toe laat val op die tydlyn.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:427
|
|
|
125.
|
|
|
<b>Export Video:</b> When you are ready to create your finished video, click this button to export your timeline as a single video file.
|
|
|
|
|
<b>Export Video:</b> Wanneer jy is gereed om jou afgehandelde video te skep, klik op hierdie knoppie om jou tydlyn as 'n enkele videolêer uit te voer.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:434
|
|
|
126.
|
|
|
Slice All
|
|
|
|
|
Slice Alle
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:420
|
|
|
127.
|
|
|
Keep Both Sides
|
|
|
|
|
Behou Beide Kante
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:421
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:978
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:2765
|
|
|
128.
|
|
|
Keep Left Side
|
|
|
|
|
Hou Linker Kant
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:425
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:981
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:2768
|
|
|
129.
|
|
|
Keep Right Side
|
|
|
|
|
Hou Regter Kant
|
|
Translated and reviewed by
Ryan Dias
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:429
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:984
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:2771
|
|
|
130.
|
|
|
Cache
|
|
|
|
|
Cache
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:436
Settings Category for Cache
|
