Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Polish translation

  1. Series 6.0
  2. Template “openerp-client”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
11 → 20 of 557 results First • • • Last
11.
Could not connect to server !
Nie można połączyć się z serwerem !
Translated and reviewed by Marcin Ostajewski (panszpik)
File: bin/modules/gui/main.py, line: 158 File: bin/modules/gui/main.py, line: 1157
Located in bin/modules/gui/main.py:89 bin/modules/gui/main.py:341
12.
Server:
Serwer:
Translated and reviewed by Marcin Ostajewski (panszpik)
File: bin/openerp.glade, line: 74 File: bin/openerp.glade, line: 7126 File: bin/openerp.glade, line: 7362 File: bin/openerp.glade, line: 7684 File: bin/openerp.glade, line: 8329
Located in bin/modules/gui/main.py:93 bin/openerp.ui.h:856
13.
Change
Zmień
Translated by Manveru
Reviewed by Ireneusz Sikora
Located in bin/modules/gui/main.py:104 bin/openerp.ui.h:724
14.
Super Administrator Password:
Hasło Super Administratora:
Translated and reviewed by Manveru
Located in bin/modules/gui/main.py:111
15.
Bad Super Administrator Password
Niepoprawne hasło superadministratora
Translated and reviewed by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in bin/modules/gui/main.py:193
16.
Migration Scripts
Skrypty migracyjne
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Reviewed by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in bin/modules/gui/main.py:217
17.
Contract ID:
ID umowy:
Translated and reviewed by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in bin/modules/gui/main.py:220
18.
Contract Password:
Hasło umowy:
Translated and reviewed by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in bin/modules/gui/main.py:226
19.
You already have the latest version
Masz już ostatnią wersję
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Reviewed by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in bin/modules/gui/main.py:241
20.
The following updates are available:
Dostępne są następuące aktualizacje:
Translated by Jacek Kałucki
File: bin/modules/gui/main.py, line: 269 File: bin/modules/gui/main.py, line: 269
Located in bin/modules/gui/main.py:246
11 → 20 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dariusz Cieślak, Glorf97, Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl), Ireneusz Sikora, Jacek Kałucki, Manveru, Marcin Ostajewski (panszpik), Odoo Administrators, kamrog, mitomala.