|
541.
|
|
|
Conditional Operators
|
|
|
|
Operadors condicionals
|
|
Translated and reviewed by
Esther Xaus (Zikzakmedia)
|
|
|
|
Located in
bin/openerp.glade:8289
|
|
542.
|
|
|
The Choice will be applied with next filter if any
|
|
|
|
S'aplicarà l'elecció amb el següent filtre si procedeix
|
|
Translated and reviewed by
Esther Xaus (Zikzakmedia)
|
|
|
|
Located in
bin/openerp.glade:8316
|
|
543.
|
|
|
AND
OR
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
AND
OR
|
|
Translated and reviewed by
Esther Xaus (Zikzakmedia)
|
|
|
|
Located in
bin/openerp.glade:8317
|
|
544.
|
|
|
Remove Filter
|
|
|
|
Suprimeix filtre
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
bin/openerp.glade:8330
|
|
545.
|
|
|
Filter Entry
|
|
|
|
Entrada del filtre
|
|
Translated and reviewed by
Esther Xaus (Zikzakmedia)
|
|
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:765
|
|
546.
|
|
|
Enter Filter Name:
|
|
|
|
Introdueix el nom del filtre:
|
|
Translated and reviewed by
Esther Xaus (Zikzakmedia)
|
|
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:755
|
|
547.
|
|
|
label
|
|
|
|
etiqueta
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
bin/win_error.ui.h:14
|
|
548.
|
|
|
Click here for details about the publisher warranty proposition
|
|
|
|
Feu clic aquí per als detalls sobre la proposta de garantia de l'editor
|
|
Translated and reviewed by
Esther Xaus (Zikzakmedia)
|
|
|
|
Located in
bin/win_error.ui.h:8
|
|
549.
|
|
|
<i>_Publisher Warranty</i>
|
|
|
|
<i>_Garantia de l'editor</i>
|
|
Translated by
Esther Xaus (Zikzakmedia)
|
|
Reviewed by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
bin/win_error.ui.h:6
|
|
550.
|
|
|
<b>Publisher Warranty Contract.</b>
<i>
Your request will be send to OpenERP and publisher warranty team will reply you shortly.
</i>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>Contracte de garantia de l'editor.</b>
<i>
S'enviarà la vostra sol·licitud a OpenERP i l'equip de garantia de l'editor us respondrà en el menor temps possible.
</i>
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
bin/win_error.glade:151
|