Odoo Web Client

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “viewdiagram-messages”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
14 → 23 of 26 results First • • • Last
14.
Get the OpenERP Warranty
Die OpenERP Gewährleistung erwerben
Translated by Felix Schubert
Reviewed by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in controllers/templates/process.mako:75
15.
Select Process
Prozess auswählen
Translated by Felix Schubert
Reviewed by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in controllers/templates/process.mako:97
16.
Select
Auswählen
Translated by Felix Schubert
Reviewed by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in controllers/templates/process.mako:103
17.
[Edit Process]
[Prozess bearbeiten]
Translated by Felix Schubert
Reviewed by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in controllers/templates/process.mako:117
18.
[show fields]
[Felder anzeigen]
Translated and reviewed by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in controllers/templates/process.mako:119
19.
[hide fields]
[Felder ausblenden]
Translated and reviewed by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in controllers/templates/process.mako:120
20.
Close
Schliessen
Translated by Felix Schubert
Reviewed by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in controllers/templates/process_open.mako:54 controllers/templates/process_tip.mako:20 controllers/templates/wkf_popup.mako:52
21.
Save
Speichern
Translated by Felix Schubert
Reviewed by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in controllers/templates/process_open.mako:55 controllers/templates/wkf_popup.mako:49
22.
Workflow
Workflow
Translated by Felix Schubert
Reviewed by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in controllers/templates/workflow.mako:4
23.
Workflow (%s)
Workflow (%s)
Translated by Felix Schubert
Reviewed by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in controllers/templates/workflow.mako:20
14 → 23 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix Schubert, Thorsten Vocks (OpenBig.org), nh.