Odoo Web Client

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “viewdiagram-messages”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last
1.
Could not delete state
Status konnte nicht gelöscht werden
Translated by Felix Schubert
Reviewed by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in controllers/_diagram.py:91 controllers/_diagram.py:212
2.
No workflow associated!
Kein Workflow zugewiesen!
Translated by Felix Schubert
Reviewed by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in controllers/_diagram.py:276
3.
Help: Not Defined
Hilfe: Nicht vorhanden
Translated by Felix Schubert
Reviewed by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in controllers/process.py:44
4.
%(name)s - Resource: %(resource)s, State: %(state)s
%(name)s - Ressource: %(resource)s, Status: %(state)s
Translated by Felix Schubert
Reviewed by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in controllers/process.py:88
5.
Last modified by:
Zuletzt bearbeitet von:
Translated by Felix Schubert
Reviewed by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in controllers/process.py:100
6.
Process
Prozess
Translated by Felix Schubert
Reviewed by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in controllers/templates/process.mako:4 controllers/templates/process.mako:87 controllers/templates/process_tip.mako:5
7.
Documentation
Dokumentation
Translated and reviewed by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in controllers/templates/process.mako:55
8.
Read Documentation Online
Lese Online Dokumentation
Translated and reviewed by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in controllers/templates/process.mako:56
9.
Forum
Forum
Translated and reviewed by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in controllers/templates/process.mako:62
10.
Community Discussion
Community Diskussion
Translated by nh
Reviewed by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in controllers/templates/process.mako:63
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix Schubert, Thorsten Vocks (OpenBig.org), nh.