Odoo Web Client

Browsing Galician translation

Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Galician guidelines.

Translating using as a guide.

22.

English:

September

Current Galician:

Setembro

Translated and reviewed by David Diz on 2011-01-19

Located in widgets/utils.py:43

23.

English:

October

Current Galician:

Outubro

Translated and reviewed by David Diz on 2011-01-19

Located in widgets/utils.py:44

24.

English:

November

Current Galician:

Novembro

Translated and reviewed by David Diz on 2011-01-19

Located in widgets/utils.py:45

25.

English:

December

Current Galician:

Decembro

Translated and reviewed by David Diz on 2011-01-19

Located in widgets/utils.py:46

26.

English:

%(first)s to %(last)s %(month)s

Current Galician:

%(first)s ata %(last)s %(month)s

Translated and reviewed by David Diz on 2011-01-19

Located in widgets/utils.py:173

27.

English:

%s, Week %s

Current Galician:

%s, Semana %s

Translated and reviewed by David Diz on 2011-01-19

Located in widgets/widgets.py:282

28.

English:

%s - %s

Current Galician:

%s - %s

Translated and reviewed by David Diz on 2011-01-19

Located in widgets/widgets.py:295

29.

English:

Week %s

Current Galician:

Semana %s

Translated and reviewed by David Diz on 2011-01-19

Located in widgets/widgets.py:297 widgets/widgets.py:320 widgets/widgets.py:364

30.

English:

%s, Qtr %s

Current Galician:

%s, Qtr %s

Translated and reviewed by David Diz on 2011-01-19

Located in widgets/widgets.py:312

31.

English:

W %s

Current Galician:

S %s

Translated and reviewed by David Diz on 2011-01-19

Located in widgets/widgets.py:331

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Diz.