|
|
23.
|
|
|
Super admin password:
|
|
|
|
|
超級管理員密碼：
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
controllers/database.py:70 controllers/database.py:86
controllers/database.py:94 controllers/database.py:102
|
|
|
24.
|
|
|
This is the password of the user that have the rights to administer databases. This is not a OpenERP user, just a super administrator. If you did not changed it, the password is 'admin' after installation.
|
|
|
|
|
這是資料庫管理者的密碼。這個管理者不是OpenERP帳號，是資料庫超級管理員，安裝後如果沒被修改，該密碼為「admin」。
|
|
Translated and reviewed by
Charles Hsu
|
|
|
|
Located in
controllers/database.py:70
|
|
|
25.
|
|
|
New database name:
|
|
|
|
|
新資料庫名稱：
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
controllers/database.py:71 controllers/database.py:103
|
|
|
26.
|
|
|
Choose the name of the database that will be created. The name must not contain any special character. Exemple: 'terp'.
|
|
|
|
|
輸入要建立的資料庫名稱，名稱不能包含特殊字元。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
controllers/database.py:71
|
|
|
27.
|
|
|
Load Demonstration data:
|
|
|
|
|
載入演示資料：
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
controllers/database.py:72
|
|
|
28.
|
|
|
Check this box if you want demonstration data to be installed on your new database. These data will help you to understand OpenERP, with predefined products, partners, etc.
|
|
|
|
|
若想要在新資料庫中加入展示資料，請勾選這個檢查框。這些展示資料中包含的預先定義的產品、業務夥伴等資料有助於幫助您理解OpenERP。
|
|
Translated and reviewed by
Charles Hsu
|
|
|
|
Located in
controllers/database.py:72
|
|
|
29.
|
|
|
Default Language:
|
|
|
|
|
預設語言：
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
controllers/database.py:73
|
|
|
30.
|
|
|
Choose the default language that will be installed for this database. You will be able to install new languages after installation through the administration menu.
|
|
|
|
|
選擇將安裝在此資料庫的預設語系。你也可以在安裝完成後透過管理選單安裝新語系。
|
|
Translated and reviewed by
Charles Hsu
|
|
|
|
Located in
controllers/database.py:73
|
|
|
31.
|
|
|
Administrator password:
|
|
|
|
|
管理員密碼：
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
controllers/database.py:74
|
|
|
32.
|
|
|
This is the password of the 'admin' user that will be created in your new database.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
controllers/database.py:74
|
