|
|
56.
|
|
|
Could not create backup.
|
|
|
|
|
無法建立備份。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
controllers/database.py:253
|
|
|
57.
|
|
|
Could not restore database
|
|
|
|
|
無法還原資料庫
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
controllers/database.py:277
|
|
|
58.
|
|
|
Error, password not changed.
|
|
|
|
|
錯誤，密碼未更改。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
controllers/database.py:300
|
|
|
59.
|
|
|
Your problem has been sent to the quality team 
We will recontact you after analysing the problem. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
問題已送發予器管隊伍
分析過問題後會再聯絡閣下。 |
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
controllers/error_page.py:79
|
|
|
60.
|
|
|
Your problem could not be sent to the quality team
Please report this error manually at %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
問題無法送發予器管隊伍
請手動將此問題報告予 %s |
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
controllers/error_page.py:81
|
|
|
61.
|
|
|
Invalid button type "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
controllers/form.py:596
|
|
|
62.
|
|
|
No record selected
|
|
|
|
|
未選擇紀錄
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
controllers/form.py:983 controllers/tree.py:255
|
|
|
63.
|
|
|
Print Screen
|
|
|
|
|
列印畫面
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
controllers/form.py:988
|
|
|
64.
|
|
|
Application Error
|
|
|
|
|
應用程式出錯！
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
controllers/form.py:1066 utils/rpc.py:123 utils/rpc.py:134 utils/rpc.py:137
widgets/listgrid.py:450 widgets/form/_form.py:910
|
|
|
65.
|
|
|
Wrong on_change trigger: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
controllers/form.py:1066
|
