Odoo Web Client

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “openerp-messages”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
31 → 40 of 339 results First • • • Last
31.
Administrator password:
Senha do administrador:
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in controllers/database.py:74
32.
This is the password of the 'admin' user that will be created in your new database.
Esta é a senha para o usuário 'admin' que será criado em seu novo banco de dados.
Translated and reviewed by Alexsandro Haag
Located in controllers/database.py:74
33.
Confirm password:
Confirmar senha:
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in controllers/database.py:75
34.
This is the password of the 'admin' user that will be created in your new database. It has to be the same than the above field.
Esta é a senha do usuário 'admin' que será criado em seu banco de dados. Precisa ser a mesma informada no campo acima.
Translated and reviewed by Alexsandro Haag
Located in controllers/database.py:75
35.
Drop database
Apagar base de dados
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in controllers/database.py:81
36.
Drop
Excluir
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in controllers/database.py:83 controllers/templates/database.mako:54
37.
Database:
Base de dados:
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in controllers/database.py:85 controllers/database.py:93 controllers/templates/login.mako:39
38.
Password:
Senha:
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in controllers/templates/login.mako:57 controllers/templates/login_ajax.mako:78 controllers/templates/login_ajax.mako:98
39.
Backup database
Copiar base de dados(backup)
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in controllers/database.py:90
40.
Backup
Cópia(Backup)
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in controllers/database.py:92 controllers/templates/database.mako:56
31 → 40 of 339 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Prado, Alexsandro Haag, CDAS, Cristiano Korndörfer, Emerson, Gustavo T, Luiz Fernando M.França (Sig Informática), Rafael Sales - http://www.tompast.com.br, Thiago Medeiros.