Odoo Web Client

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “openerp-messages”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 339 results First • • • Last
11.
Please enter an integer value
Digite um valor inteiro
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in validators.py:273
12.
Please enter a number
Digite um número
Translated and reviewed by Adriano Prado
Located in validators.py:274
13.
Invalid View
View inválida
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in controllers/actions.py:95
14.
Error no report
Erro no relatório
Translated by Rafael Sales - http://www.tompast.com.br
Reviewed by Emerson
Located in controllers/actions.py:128
15.
Nothing to print
Nada a ser impresso
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in controllers/actions.py:154
16.
Printing aborted, too long delay
Impressão abortada, demorou muito
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in controllers/actions.py:174
17.
Relative URLs are not supported
Não são suportadas URLs relativas
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in controllers/actions.py:405
18.
Action not found
Ação não encontrada
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in controllers/actions.py:438 widgets/form/_action.py:46
19.
No action defined
Nenhuma ação definida
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in controllers/actions.py:492
20.
No record selected, You can only attach to existing record...
Nenhum registro selecionado, Somente pode ser anexado em um registro existente...
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in controllers/attachment.py:54
11 → 20 of 339 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Prado, Alexsandro Haag, CDAS, Cristiano Korndörfer, Emerson, Gustavo T, Luiz Fernando M.França (Sig Informática), Rafael Sales - http://www.tompast.com.br, Thiago Medeiros.