Odoo Web Client

Browsing Lithuanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “openerp-messages”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 339 results First • Previous • • Last
1.
Invalid literal for float
Negalima naudoti raidžių vietoj skaičių su trupmenomis
Translated by Paulius Sladkevičius @ hbee
Reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
Located in validators.py:84
2.
Invalid datetime format
Netinkamas datos/laiko formatas
Translated by Paulius Sladkevičius @ hbee
Reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
Located in validators.py:123 validators.py:128 validators.py:275
3.
Please select a file.
Pasirinkite failą.
Translated by Paulius Sladkevičius @ hbee
Reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
Located in validators.py:175
4.
Please enter an email address
Įveskite el. pašto adresą
Translated by Paulius Sladkevičius @ hbee
Reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
Located in validators.py:260
5.
An email address must contain a single @
El. pašto adrese gali būti naudojamas tik vienas @ simbolis
Translated by Paulius Sladkevičius @ hbee
Reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
Located in validators.py:261
6.
The username portion of the email address is invalid (the portion before the @: %(username)s)
Netinkama naudotojo vardo dalis el. pašto adrese (dalis iki @: %(username)s)
Translated by Paulius Sladkevičius @ hbee
Reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
Located in validators.py:262
7.
The domain portion of the email address is invalid (the portion after the @: %(domain)s)
Netinkama srities vardo dalis el. pašto adrese (dalis po @: %(domain)s)
Translated by Paulius Sladkevičius @ hbee
Reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
Located in validators.py:263
8.
You must start your URL with http://, https://, etc
Adresas (URL) turi prasidėti http://, https:// ir pan.
Translated by Paulius Sladkevičius @ hbee
Reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
Located in validators.py:267
9.
That is not a valid URL
Netinkamas adresas (URL)
Translated by Paulius Sladkevičius @ hbee
Reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
Located in validators.py:268
10.
You must provide a full domain name (like %(domain)s.com)
Privalote pateikti pilną srities vardą (kaip %(domain)s.com)
Translated by Paulius Sladkevičius @ hbee
Reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
Located in validators.py:269
1 → 10 of 339 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Lithuanian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mantas Kriaučiūnas, Paulius Sladkevičius @ hbee, zadukas.