Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
8998 of 339 results
89.
All passwords have to be filled.
Tutte le password devono essere riempite.
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in controllers/preferences.py:96
90.
The new password and its confirmation must be identical.
La nuova password e la sua conferma devono essere identiche.
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in controllers/preferences.py:98
91.
Could not change your password.
Non è stato possibile cambiare la tua password.
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in controllers/preferences.py:107
92.
Original password incorrect, your password was not changed.
Password originale non corretta, la tua password non è stata cambiata.
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in controllers/preferences.py:109
93.
Version %s
Versione %s
Translated by Davide Corio
Located in controllers/root.py:198
94.
You need to save the resource before adding translations.
Devi salvare la risorsa prima di poter aggiungere traduzioni.
Translated by Davide Corio
Located in controllers/translator.py:135
95.
No resource selected
Nessuna risorsa selezionata
Translated by Davide Corio
Located in controllers/tree.py:286
96.
Could not connect to server
Impossibile connettersi al server
Translated by Davide Corio
Located in controllers/utils.py:44
97.
Bad username or password
Username o password errati
Translated by Davide Corio
Located in controllers/utils.py:131 controllers/templates/login_ajax.mako:111
98.
ID
ID
Translated by Davide Corio
Located in controllers/view_log.py:32
8998 of 339 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Tonelli, Daniele Arcangeli, Davide Corio, Gioacchino Cipriano, Guybrush88, Lorenzo Battistini, Simone Bernini, Vincenzo Marino, simone.sandri.