Odoo Web Client

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “openerp-messages”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
29 → 38 of 339 results First • • • Last
29.
Default Language:
Lingua Predefinita:
Translated by Davide Corio
Located in controllers/database.py:73
30.
Choose the default language that will be installed for this database. You will be able to install new languages after installation through the administration menu.
Scegli la lingua predefinita che verrà installata per questo database. Potrai seccessivamente installare altre lingue tramite il menu di amministrazione.
Translated and reviewed by Vincenzo Marino
Located in controllers/database.py:73
31.
Administrator password:
Password amministrazione:
Translated by Davide Corio
Located in controllers/database.py:74
32.
This is the password of the 'admin' user that will be created in your new database.
Questa è la password dell'utente 'admin' (amministratore) che verrà creata nel tuo nuovo database.
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in controllers/database.py:74
33.
Confirm password:
Conferma password:
Translated by Davide Corio
Located in controllers/database.py:75
34.
This is the password of the 'admin' user that will be created in your new database. It has to be the same than the above field.
Questa è la password dell'utente 'admin' (amministratore) che verrà creata nel tuo nuovo database. Deve essere la stessa del campo superiore.
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in controllers/database.py:75
35.
Drop database
Elimina database
Translated by Davide Corio
Located in controllers/database.py:81
36.
Drop
Elimina
Translated by Davide Corio
Located in controllers/database.py:83 controllers/templates/database.mako:54
37.
Database:
Database:
Translated by Davide Corio
Located in controllers/database.py:85 controllers/database.py:93 controllers/templates/login.mako:39
38.
Password:
Password
Translated by Davide Corio
Located in controllers/templates/login.mako:57 controllers/templates/login_ajax.mako:78 controllers/templates/login_ajax.mako:98
29 → 38 of 339 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Tonelli, Daniele Arcangeli, Davide Corio, Gioacchino Cipriano, Guybrush88, Lorenzo Battistini, Simone Bernini, Vincenzo Marino, simone.sandri.