Odoo Web Client

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “openerp-messages”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
157 → 166 of 339 results First • • • Last
157.
Delete
Elimina
Translated by Davide Corio
Located in controllers/templates/exp.mako:204 controllers/templates/form.mako:136 widgets/form/templates/one2many.mako:23 widgets/templates/sidebar.mako:67 widgets/templates/listgrid/listgrid.mako:119 widgets/templates/listgrid/listgrid.mako:123 widgets/templates/listgrid/listgrid.mako:127 widgets/templates/listgrid/listgrid.mako:191 widgets/templates/listgrid/listgrid.mako:196 widgets/templates/listgrid/listgroup.mako:150 widgets/templates/listgrid/multiple_group.mako:105 widgets/templates/listgrid/multiple_group.mako:156
158.
Add
Aggiungi
Translated by Davide Corio
Located in controllers/templates/exp.mako:217 widgets/templates/sidebar.mako:56 widgets/templates/listgrid/listgrid.mako:153
159.
Remove
Rimuovi
Translated by Davide Corio
Located in controllers/templates/exp.mako:222 controllers/templates/viewlist.mako:125
160.
Remove All
Rimuovi tutto
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in controllers/templates/exp.mako:227
161.
Export to File
Esporta al file
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in controllers/templates/exp.mako:245
162.
Field Preferences
Preferenze Campo
Translated by Davide Corio
Located in controllers/templates/fieldpref.mako:4 controllers/templates/fieldpref.mako:29
163.
Field Name:
Nome Campo:
Translated by Davide Corio
Located in controllers/templates/fieldpref.mako:39
164.
Domain:
Dominio:
Translated by Davide Corio
Located in controllers/templates/fieldpref.mako:43
165.
Default Value:
Valore Predefinito:
Translated by Davide Corio
Located in controllers/templates/fieldpref.mako:47
166.
Value applicable for:
Valore applicabile per:
Translated by Davide Corio
Located in controllers/templates/fieldpref.mako:57
157 → 166 of 339 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Tonelli, Daniele Arcangeli, Davide Corio, Gioacchino Cipriano, Guybrush88, Lorenzo Battistini, Simone Bernini, Vincenzo Marino, simone.sandri.