Onboard

Browsing Slovenian translation

  1. Series trunk
  2. Template “onboard”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
91 → 100 of 510 results First • • • Last
91.
Only move when necessary
(no translation yet)
In Ubuntu:
Premakni samo ko je potrebno
Suggested by Dražen Matešić
Located in ../settings.ui.h:32
92.
Follow the active window
(no translation yet)
In Ubuntu:
Sledi dejavnemu oknu
Suggested by Dražen Matešić
Located in ../settings.ui.h:33
93.
Latch, then lock
Zapahni, potem zakleni
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Dražen Matešić
Located in ../settings.ui.h:34
94.
Latch, double-click to lock
Zapahni, dvoklik za zaklepanje
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Dražen Matešić
Located in ../settings.ui.h:35
95.
Latch only
Samo zapahni
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Dražen Matešić
Located in ../settings.ui.h:36
96.
Lock only
Samo zakleni
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Dražen Matešić
Located in ../settings.ui.h:37
97.
Push button
Pritisni na gumb
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Dražen Matešić
Located in ../settings.ui.h:38
98.
none
brez
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Sasa Batistic
Located in ../settings.ui.h:39
99.
single-touch
enodotičnost
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Sasa Batistic
Located in ../settings.ui.h:40
100.
multi-touch
večdotičnost
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Sasa Batistic
Located in ../settings.ui.h:41
91 → 100 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ales Z., Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Dražen Matešić, Klemen Košir, Matej Kovacic, Matic Gradišer, Miha Gašperšič, Mojca Ograjšek, Peter Klofutar, Sasa Batistic, Simon Vidmar, Zan Dobersek, loro11, lotko05, marmuta.