|
|
385.
|
|
|
Previous suggestions
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key 'previous-predictions.wordlist' in keyboard layout 'word_suggestions.xml'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Predhodni predlogi
|
|
|
Suggested by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:301
|
|
|
386.
|
|
|
Quit Keyboard
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key 'quit' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
|
|
|
|
|
Končaj tipkovnico
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:304
|
|
|
387.
|
|
|
Quit Onboard
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'quit' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
Končaj Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:307
|
|
|
388.
|
|
|
Set and Settings
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer2' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
|
|
|
|
|
Nastavitve
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:316
|
|
|
389.
|
|
|
Settings
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key 'settings' in keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
|
|
|
|
|
Nastavitve
|
|
Translated and reviewed by
lotko05
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:319
|
|
|
390.
|
|
|
Space efficient desktop keyboard
|
|
|
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Small.onboard'
|
|
|
|
|
Prostorsko zmogljiva namizna tipkovnica
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:343
|
|
|
391.
|
|
|
Special Characters
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer3' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
|
|
|
|
|
Posebni znaki
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:346
|
|
|
392.
|
|
|
Special characters for interactive whiteboards, wide
|
|
|
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
|
|
|
|
|
Posebni znaki za odzivne bele table, široka
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:349
|
|
|
393.
|
|
|
Special characters for interactive whiteboards
|
|
|
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
|
|
|
|
|
Posebni znaki za interaktivne table
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:352
|
|
|
394.
|
|
|
Spelling suggestion
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key 'correction' in keyboard layout 'word_suggestions.xml'
|
|
|
|
|
Predlogi za črkovanje
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:355
|
