|
|
280.
|
|
|
Flexible onscreen keyboard
|
|
|
|
|
Elastyczna klawiatura ekranowa
|
|
Translated by
Seweryn Malczewski
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:3 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:3
|
|
|
281.
|
|
|
Loading legacy layout, format '{}'. Please consider upgrading to current format '{}'
|
|
|
|
|
Wczytywanie starszego układu o formacie „{}”. Proszę rozważyć uaktualnienie do bieżącego formatu „{}”.
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:164
|
|
|
282.
|
|
|
Ignoring key '{}'. No svg filename defined.
|
|
|
|
|
Ignorowanie klawisza „{}”. Nie określono nazwy pliku svg.
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:403
|
|
|
283.
|
|
|
Snippet {}
|
|
|
|
|
Urywek {}
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:624
|
|
|
284.
|
|
|
, unassigned
|
|
|
i18n: full string is "Snippet n, unassigned"
|
|
|
|
|
, nieprzypisany
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:628
|
|
|
285.
|
|
|
copying layout '{}' to '{}'
|
|
|
|
|
kopiowanie układu „{}” do „{}”
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:937
|
|
|
286.
|
|
|
copy_layouts failed, unsupported layout format '{}'.
|
|
|
|
|
nie udało się wykonać copy_layouts, nieobsługiwany format układu „{}”.
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:957
|
|
|
287.
|
|
|
copying svg file '{}' to '{}'
|
|
|
|
|
kopiowanie pliku svg „{}” do „{}”
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:1000
|
|
|
288.
|
|
|
Activate Hover Click
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'hoverclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
Uaktywnia klikanie wskazywaniem
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:35 ../data/layoutstrings.py:193
|
|
|
289.
|
|
|
Alphanumeric keys
|
|
|
|
|
Wyświetla klawisze alfanumeryczne
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:36
|
