|
|
301.
|
|
|
Upper case on right click
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Litrichean mòra le briogadh deas
|
|
|
Suggested by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:122
|
|
|
302.
|
|
|
Temporarily enable SHIFT when clicking with the secondary button.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Cuir SHIFT am comas rè seal le briogadh leis a' phutan dàrnach.
|
|
|
Suggested by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:123
|
|
|
303.
|
|
|
Key Behaviour
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Giùlan na h-iuchrach
|
|
|
Suggested by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:124
|
|
|
304.
|
|
|
_Long press action:
|
|
|
|
|
Gnìomh a' _bhrùthaidh fhada:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:125
|
|
|
305.
|
|
|
Choose between key-repeat or long-press menus. Mainly affects alpha-numeric keys.
|
|
|
|
|
Tagh clàr-taice key-repeat no long-press. Bidh buaidh gu sònraichte aige seo air iuchraichean nan litrichean 's nan àireamhan.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:126
|
|
|
306.
|
|
|
Modifier _behavior:
|
|
|
|
|
Giùlan a_n atharraicheir:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:127
|
|
|
307.
|
|
|
Behavior of modifier and layer keys.
|
|
|
|
|
Giùlan nan iuchraichean atharrachaidh 's iuchraichean nam breathan.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:128
|
|
|
308.
|
|
|
Modifier auto-release delay in seconds:
|
|
|
|
|
Dàil air fèin-sgaoileadh an atharraicheir ann an diogag:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:129
|
|
|
309.
|
|
|
Seconds of inactivity until active modifiers and layer keys are released. 0 to disable.
|
|
|
|
|
Diogan a neo-ghnìomhachd gus an dèid iuchraichean atharrachaidh is iuchraichean bhreathan a leigeil às. Cleachd 0 gus a chur à comas.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:130
|
|
|
310.
|
|
|
Modifier auto-release after hide in seconds:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Fèin-sgaoileadh an atharraicheir às dèidh an fhalaich ann an diogan:
|
|
|
Suggested by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:131
|
