|
|
27.
|
|
|
Stay hidden:
|
|
|
|
|
Cum falaichte:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:157
|
|
|
28.
|
|
|
Once hidden by a physical key-press, auto-show is paused. Select the pause duration here.
|
|
|
|
|
Turas a chaidh a chur am falach an cois brùthadh iuchrach fhiosaigeach, bidh an sealladh fèin-obrachail ’na stad. Tagh faid an staid an-seo.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:158
|
|
|
29.
|
|
|
Auto-hide
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Fèin-fhalaich
|
|
|
Suggested by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../settings_auto_show_dialog.ui.h:21
|
|
|
30.
|
|
|
Customize Theme
|
|
|
|
|
Gnàthaich an t-ùrlar
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:1
|
|
|
31.
|
|
|
_Revert
|
| Context: |
|
Label of the revert button of the theme settings dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
_Close
|
| Context: |
|
Label of the close button of the theme settings dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:3
|
|
|
33.
|
|
|
Color Sche_me
|
|
|
|
|
Sgea_ma dhathan
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:4
|
|
|
34.
|
|
|
_Background:
|
|
|
|
|
Cùlai_bh:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:5 ../settings.ui.h:82
|
|
|
35.
|
|
|
Gradient
|
|
|
Key style with simple gradients
|
|
|
|
|
Caisead
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1621 ../settings_theme_dialog.ui.h:6
|
|
|
36.
|
|
|
_Angle:
|
|
|
|
|
_Ceàrn:
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:7
|
