Onboard

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Series 1.3
  2. Template “onboard”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Yakkety template onboard.

435 → 444 of 496 results First • • • Last
435.
Down
Sìos
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../Onboard/settings.py:1868
436.
Activate
Cuir an gnìomh
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../Onboard/settings.py:1869
437.
Action:
Gnìomh:
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../Onboard/settings.py:2038
438.
Disabled
À comas
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../Onboard/settings.py:2202
439.
Button
Putan
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../Onboard/settings.py:2208
440.
Press a button...
Brùth putan...
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../Onboard/settings.py:2263 ../Onboard/settings.py:2308
441.
Press a key...
Brùth iuchair...
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../Onboard/settings.py:2310
442.
failed to create directory '{}': {}
dh'fhàillig cruthachadh a' phasgain "{}": {}
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../Onboard/utils.py:1535
443.
_Show Onboard
_Seall Onboard
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../Onboard/Indicator.py:56
444.
_Hide Onboard
_Falaich Onboard
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../Onboard/Indicator.py:57
435 → 444 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, Francesco Fumanti, GunChleoc, alasdair caimbeul, marmuta.