Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Yakkety template onboard.

425434 of 496 results
425.
Default
Bun-roghainn
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../Onboard/settings.py:1672 ../Onboard/settings.py:1729
426.
Bold
Clò trom
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../Onboard/settings.py:1713
427.
Italic
Clò Eadailteach
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../Onboard/settings.py:1715
428.
Condensed
Co-dhlùthaichte
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../Onboard/settings.py:1717
429.
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../Onboard/settings.py:1730
430.
Ubuntu Logo
Suaicheantas Ubuntu
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../Onboard/settings.py:1730
431.
Step
Ceum
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../Onboard/settings.py:1864
432.
Left
Clì
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../Onboard/settings.py:1865
433.
Right
Deas
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../Onboard/settings.py:1866
434.
Up
Suas
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../Onboard/settings.py:1867
425434 of 496 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, Francesco Fumanti, GunChleoc, alasdair caimbeul, marmuta.