|
|
50.
|
|
|
_Font:
|
|
|
|
|
_Cruth-clò:
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:21
|
|
|
51.
|
|
|
_Attributes:
|
|
|
|
|
_Buadhan:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:22
|
|
|
52.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
Cruth-clò
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:23
|
|
|
53.
|
|
|
I_ndependent size
|
|
|
|
|
Meud n_eo-eisimeileach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:24
|
|
|
54.
|
|
|
_Super key:
|
|
|
|
|
_Sàr-iuchair:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:25
|
|
|
55.
|
|
|
Label Override
|
|
|
|
|
Tar-àithne na leubail
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:26
|
|
|
56.
|
|
|
Labels
|
|
|
|
|
Leubailean
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:27
|
|
|
57.
|
|
|
Activate Hover Click
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'hoverclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
Cuir an gnìomh briogadh le bhith a' fantainn os cionn rud
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:35 ../data/layoutstrings.py:193
|
|
|
58.
|
|
|
Alphanumeric keys
|
|
|
|
|
Iuchraichean àireamhan is litrichean
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:36
|
|
|
59.
|
|
|
Alt
|
|
|
translators: very short label of the left Alt key
|
|
|
|
|
Alt
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:38
|
